For teachers and young people from nursery to university

Scuilwab - leuk efter yer leid


Dae ye enjoy guisin? Tell us aboot onie local customs relatin tae this?

Guiser is whiles defined as: A 'masquerader' or 'mummer', nowadays aften ane o a party o bairns that wid gae oot in disguise frae door to door offerin tae dae a turn in return for gifts at Hallowe'en.

In the Dictionary of the Scots Language there is a quotation from The Galloway Gazette (1955): On the night of Hallowe'en he dressed up as a guiser.

Ither quotations micht be o interest, sic as:

SC 1825 LOCKHART Scott (1837) xiii:
Yesterday being Hogmanay, there was a constant succession of Guisards - i.e.boys dressed up in fantastic caps with their shirts over their jackets, and with wooden swords in their hands. These players acted a sort of scene before us, of which the hero was one Goloshin, who gets killed in a "battle for love." but is presently brought to life again by a doctor of the party.

See if ye can find oot mair aboot 'Galoshans'. 

Hae a leuk at the Scots Language Centre's wabsteid,  the Traditionall Arts an Culture wabsteid or the Kist o Riches archive for mair examples o traditeens.

Stertin Oot

Readers stories

Sangs, stories, ploys an puzzles for early years an new Scots lairners.
Read thaim noo»

Teachers' area

Teachers area

PooerPynts,ideas tae get stertit an ither yissfae resources. mair»